جعلت رائحة البارود النفاذة في هواء الخريف البارد هذه النزهة مختلفة تمامًا عن أنشطتنا العائلية المعتادة. كان اصطحابنا من الفندق في الموعد المحدد، وكان المدربون صبورين مع أبنائنا المراهقين، إذ شرحوا قواعد السلامة بوضوح قبل أن نلمس الأسلحة حتى. تنفد الطلقات الخمس عشرة أسرع مما تتوقع، لذلك اشترينا بضع طلقات إضافية وتقاسمنا زجاجة ماء صغيرة أحضرناها معنا، إذ إن المشروبات غير مشمولة. كان هناك انتظار قصير بين الأدوار في الميدان الخارجي، لكنه أتاح لنا وقتًا لمقارنة أهدافنا وتهدئة أعصابنا قليلًا. عمومًا، كانت أمسية عائلية منظمة جيدًا وممتعة على نحو مفاجئ.